— 

  Link Connect Liquid

参观方式：需提前预约，请邮件至 Louis.aisin@yahoo.com

— 

Tong Gallery+Projects 很荣幸将与法国 Louis Aisin 公司共同合作，在巴黎推出全新的艺术空间 TongGallery × LouisAisin。我们将关注当代的年轻艺术家，支持更具有实验性的艺术创作。

作为空间的首个展览，2022年6月24日，我们将与艺术家 Marguerite Li-Garrigue 合作，推出个展《Link Connect Liquid》，呈现她近年来的绘画与雕塑作品，展览将持续至2022年7月31日。敬请关注！

这种情感的流动在系列“The Badgers”中有着更为明显的体现。每个人物都来自于她身边亲密的人。她乐于观察人，并将自身浸没于这种微妙而生动的、人与人的情绪当中。她仍旧是那个快乐的昆虫学家（虽然自称是业余的），锋利地将情感从人体中剥开，制成一个个木板上的“标本”。你惊叹于这背后她对周遭世界的持续关切，热烈，而又无比精准。

从某种意义上而言，无论是她铸造的巨型生物，或是带着表情的小人儿，一切皆关于“人”。在全球化的光鲜外壳日益破裂，人类逐渐迈入不确定性的时代，Marguerite 仍旧希望构建一个“亲密乌托邦”（Intimatopia）。但在她的世界中，人类并非回归“L.C.L之海”里，变为同一的本质，而仍旧充满不同、参差与碰撞。但终究，我们仍努力地汇成一体。

这便是 Marguerite 微小的梦境与抵抗。

L.C.L (Link Connect Liquid) 出自日本上世纪的动画《新世纪福音战士》，它是生命体基础形态，是生命之水。这淡黄色的、粘稠的液体淹没地球，而地球上所有人类的灵魂都栖息于此。人类彼此意识相通，因而世界再无战争，再无隔阂—— 一种人类存在的终极理想形态。

中文将它翻译为“L.C.L之海”，类似物理学家狄拉克的“量子之海”，不过更接近上世纪的一个科学概念“原始汤 (prebiotic soup) ”。1871年，达尔文在一封信里这样写道：“生命最早很可能在一个热热的小池子里”。这碗“热汤”里不断跳动的有机小分子，是如今地球上所有生物诞生的原初实体。

Marguerite 是一个有“海洋感”的人。从巴黎美术学院毕业5年之后，你仍能从她的作品里看到一片肆意幻想的真挚梦境。在纽约视觉艺术学院交换期间，她选修了昆虫学，学习如何剥制细小的标本。但在本次展览里，你需要仰头眺望她创造的巨型恐龙，或穿行在春犬交错的犬牙当中。她将这种物理上的“巨大”投射为自己内心诉说的“叫喊”。